It looks like the bvec file is not in the format that can be read by BDP
Here is a sample of what BDP looks for: http://brainsuite.org/examples/siemens_20.txt
You might have to reformat it to this or I would suggest using dcm2nii to convert your dicoms to nifti