How did you know that vertex coordinates can be transformed into voxel space (i,j,k) simply by dividing by the voxel size? I simply divided by the voxel size, but compared to the original image, the image seems to have moved a little in each of the x, y and z directions.
I would like to know if there is a file containing information on mesh transformation.