Dear Dr. Canales,
There may be alternative approaches but this is what I do:
Download dcm2nii: https://www.nitrc.org/projects/dcm2nii/
It has a GUI that you simply drop your files onto and request it to change files into .nii format. very simple to use. BrainSuite takes in .nii files.
Hope that helps.
Jonatan