I think this seems to be some permissions issue on your computer for installing packages.
This is not related to bssr, but concerns your R installation.
I would suggest getting devtools installed first.
Since you are using Windows, have you installed Rtools?
I would just run install.packages(‘devtools’) first and see if you have any error.