Hi,
I recently faced similar issue. I would suggest you to use “cortex.dewisp.mask.nii.gz” file,
1. Load it into 3D Slicer (or any other similar software). Open your T1w image as well and see if it matches coordinate space (it matched in my case).
2. In 3D Slicer, open segment editor and segment that mask. Finally, you should export segment as model, which will save segmentation as STL file. Again load saved stl and check for coordinate space.
It should work most likely!
Thanks!